mlingua.pl

Blog tematyczny o językach obcych, języku polskim i kulturze

Polski

Materacy czy materaców? Która forma jest poprawna?

Materacy czy materaców? Która forma jest poprawna?

Materacy czy materaców? Która forma jest poprawna? Jeśli wahasz się, w tym wpisie przekażemy sprawdzone informacje na temat pisowni tego słowa. Czytaj dalej!

Agenda:

  1. Etymologia słowa materac
  2. Historia współczesnego materaca
  3. Materac w języku polskim – materaców czy materacy?

Etymologia słowa materac

Słowo materac wywodzi się z włoskiego: materasso i materazzo, które w swoim pierwotnym znaczeniu oznaczały po prostu zwyczajną, klasyczną poduszkę. Jednakże historia tego słowa ma dłuższy bieg, sięgając nawet do języka arabskiego. Wzorzec wyrazu materac został zapożyczony z arabskiego matrah, które oznacza poduszkę do siedzenia.

Kiedy termin materac przyszedł do języka włoskiego, nabrał nowych znaczeń i asocjacji, stając się określeniem dla wygodnych powierzchni do spania. To słowo przeniknęło również do innych języków europejskich, jak niemiecki, angielski czy rosyjski, chociaż w nieco zmienionych formach.

W języku niemieckim, a w pewnym momencie również na Rusi oraz w Polsce, słowo to uległo pewnej transformacji i odrzuceniu niektórych elementów związanych z pierwotnym włoskim formami materasso czy materazzo. W ten sposób w języku niemieckim powstało matratze, w języku angielskim słowo mattress, a w Polsce słowo materac, niezwykle zbliżone do pierwowzoru.

Historia współczesnego materaca

Współczesny materac, będący nieodłącznym elementem naszych sypialni, kryje w sobie fascynującą historię, sięgającą setek lat wstecz. Od prymitywnych form podparcia po innowacyjne modele ergonomiczne, historia materaca jest swoistą historią ewolucji wygody i snu ludzkości. Pierwsze zapisy o materacach pochodzą z dawnych cywilizacji, takich jak starożytny Egipt czy Persja, czyli obecny Iran. W tych kulturach materace początkowo przybierały formę prostych poduszek wypełnionych samymi naturalnymi materiałami, takimi jak trawa, pióra, siano czy wełna. Były one używane przede wszystkim w celu zwiększenia komfortu podczas snu i odpoczynku.

W miarę upływu czasu, zaczęły powstawać bardziej wyrafinowane wersje materaców, szczególnie popularne wśród arystokracji i władców. Luksusowe materace były wypełniane piórami, wełną lub bawełną, a pokrywane ekskluzywnymi tkaninami. To były jednak produkty dostępne tylko dla nielicznych, ze względu na ich koszt i skomplikowany proces wytwarzania.

Z początkiem rewolucji przemysłowej w XIX wieku, produkcja materaców zaczęła się masowo rozwijać. Wprowadzenie nowych technologii i materiałów, takich jak sprężyny czy pianki, umożliwiło tworzenie bardziej wygodnych i wszechstronnych modeli. To był okres, w którym materace stawały się coraz bardziej dostępne dla szerszej rzeszy ludności, co przyczyniło się do ich popularności. Współczesna technologia pozwoliła nam stworzyć jeden uniwersalny i funkcjonalny materac dla wszystkich.

Materac w języku polskim – materaców czy materacy?

W dziedzinie języka polskiego, wiele z pozoru prostych kwestii może stać się polem sporu. Jednym z takich zagadnień jest forma odmiany rzeczownika materac.

Na samo słowo materac robimy się nieco senni, prawda? Chociaż nie, chwilę później czujemy się pobudzeni, bo przez naszą głowę przechodzi dręcząca nas myśl – czy materac w dopełniaczu liczby mnogiej to materaców czy materacy? Dziś, aby zadbać o wasz spokojny sen, odpowiemy na to pytanie. Materaców czy materacy?

Chociaż wydawałoby się, że wystarczy prosta reguła, to w tym przypadku takie myślenie może być zgubne. Przede wszystkim dlatego, że sami językoznawcy toczą na ten temat długie dyskusje. W rezultacie jednak badacze oznajmili, że obie formy można uznać za poprawne. Możemy więc powiedzieć: „Nie ma tych materacy” oraz „Nie ma tych materaców”.

Podsumowanie

Historia materaca to historia dążenia do perfekcji oraz nieustannej adaptacji i innowacji. Od prymitywnych poduszek do zaawansowanych modeli, obecne materace odgrywają kluczową rolę w zapewnianiu zdrowego i komfortowego snu, reprezentując zarówno nasze potrzeby, jak i osiągnięcia technologiczne. Materaców i materacy – obie formy są poprawne.

Udostępnij