Wśród planowanych paneli znajdą się m. in.:
- Tłumacz poza granicami przekładu. (Badania przekładoznawcze a profesjonalizacja),
- Transfer i negocjacja pojęć we współczesnym przekładoznawstwie,
- Tłumaczenia multimedialne: wyzwania rozwojowe, badawcze i metodologiczne.