Czytelnia / Teoria tłumaczenia

Zakończenie

Po pierwsze, niniejsza analiza pozwoliła: zgłębić zagadnienie, dlaczego tłumaczenie emfazy intonacyjnej z języka angielskiego na francuski stwarza tyle problemów, znaleźć 10 możliwych metod i 11 parametrów oraz skomentować niektóre tematy dotyczące odpowiednich strategii.

Po drugie, zamierzeniem było wykazanie, że strategie normatywne, których zadaniem jest dawać wskazó