Czytelnia / Teoria tłumaczenia

---. 1976b. "The Hierarchy of Dramatic Devices." Semiotics of Art: Prague School Contributions. Eds. L. Metejka and I. R. Titunik. Cambridge: MIT Press. 118-27.

---. 1982. "Ritual and the Theater." The Prague School. Ed. Peter Steiner. Austin: Univ. of Texas Press. 135-73.

Kowzan, Tadeusz. 1968a. "Le signe au théâtre: introduction à la sémiologie de l'art du spectacle." Diogène 61. 59-90.

---. 1968b. "The Sign in the Theater: An Introduction to the Semiology of the Art of the Spectacle." Trans. Simon Pleasance. Diogenes 61. 52-80.

---. 1970. "L'art du spectacle dans un système general des arts." Études Philosophiques 1. 63-74.

---. 1975. Littérature et spectacle. The Hague: Mouton.

---, ed. 1976. Analyse sémiotique du spectacle théâtral. Lyon: Centre d'Études et de Recherches Théâtrales, Université de Lyon II.

---. 1978. "Polyvalence et ambiguïté du signe théâtral." Degrés 13. d.

Kruger, Loren Adrienne. 1986. Translating (for) the Theatre: The Appropriation, Mise en Scène and Reception of Theatre Texts. diss. Cornell Univ. Ann Arbor: UMI, 1993. 8628463.

Levý, Jiří. 1967. "Translation as a Decision Process." To Honor Roman Jakobson: Essays on the Occasion of his Seventieth Birthday, 11 October 1966. The Hague: Mouton. 111-182.

---. 1969. Die literarischen Übersetzung: Theorie einer Kunstgattung. Frankfurt: Athenäum.

---. 1976. "The Translation of Verbal Art." Semiotics of Art: Prague School Contributions. Eds. L Matejka and I R Titunik. Cambridge: MIT Press. 218-27.

Mukařovský, Jan. 1976. "The Art as a Semiological Fact." Semiotics of Art: Prague School Contributions. Eds. L Matejka and I R Titunik. Cambridge: MIT Press. 3-9.

Nikolarea, Ekaterini. 1994a. A Communicative Model for Theatre Translation: Versions of Oedipus the King in English. Ph.D. diss., University of Alberta.

---. 1994b. "Greek Tragedy in Translation: Sophocles' Oedipus the King in English." Translation Review 46. 24-43.

---. 1994c. "Oedipus the King: A Greek Tragedy, Philosophy, Politics and Philology." TTR (Traduction, Terminologie, Redaction) VII.1. 219-66. VII.1. 219-66.

---. 1996. "The Penguin Editions of Sophocles' Oedipus the King and their Significance for the Reception of this Tragedy by the English Public since 1947." Synkrisi/Comparaison. 18-29

---. 1999. "A Communicative Model for Theatre Translation." From Kievan Prayers to Avantgarde: Papers in Comparative Literature. Eds. Piotr Fast and Wacław Osadnik. Warsaw: Wydawnictwo Energeia. 183-202.

Pavis, Patrice. 1976. Problémes de sémiologie théâtrale. Montréal de l'Université de Québec.

---. 1978. "Remarques sur le discours théâtral." Degrés 13. h-h-10.

---. 1980. Dictionnaire du théâtre. Paris: Éditions Sociales.

---. 1981. "Problems of a Semiology of Theatrical Gesture." Poetics Today 2.3. 65-93.