Czytelnia / Teoria tłumaczenia

Hatim, B. & Mason, I. (1997). Translator as communicator. London and New York: Routledge.

Herzfeld, M. (2003). The unspeakable in pursuit of the ineffable: representations of untranslatability in ethnographic discourse. In P. G. Rubel & A. Rosman (Eds.), Translating culture: perspectives on translation and anthropology. Oxford: Oxford University Press.

Holmes, J.S. (1979a). The name and nature of translation studies. 3rd international congress of applied linguistics. Copenhagen. 88.

Houbert, F. (1998). Translation as a communication process. [dostęp 1 listopada 2006] Dostępny w Internecie: http://accurapid.com/journal/05theory.htm

Jumplet, R.W. (1961). Die ubersetzung naturwissenschaftlicher und technischer literature. Berlin/Schoenberg: Langenscheidt.

Karra, M. (2000). Science or translation. [dostęp 17 listopada 2006] Dostępny w Internecie: http://accurapid.com/journal/11sci.htm

Kaur, K. (2005). A competent translator and effective knowledge transfer. [dostęp 3. kwietnia 2007] Dostępny w Internecie: http://accurapid.com/journal/34edu.htm

Kelly, L. G. (1979). The true interpreter. New York: St. Martin.

Knox, R. A. (1957). On English translation. Oxford: Oxford University Press.

Lewis, M. M. (1974). Language in Society. London: Nelson.

Long, L., (1996). Discarding illusions for practical work. Linguistic journal, 22 (2), 38-44.

McNamara, G. (2002). Quality web site language, articles for free use. [dostęp 20. kwietnia 2007]

Merriam-Webster collegiate dictionary (10th Ed.). (1993). Springfield, MA: Merriam-Webster.

Miremadi, S.A.(1991). Theories of ttt and interpretation. Tehran: SAMT Publication.

Newmark, P. (1988a). A Textbook of Translation. Hertfordshire: Prentice Hall.

Newmark, P. (1991). About Translation: Multilingual Matters. Clevedon, Philadelphia, Adelaide: Multilingual Matters Ltd.

Nida, E. A. (1964). Towards a science of translation, with special reference to principles and procedures involved in Bible translating. Leiden: Brill.

Nida, E. A. (1971). Semantic components in translation theory. Cambridge: Cambridge University Press.

Nida, E. A. (1975). Language, structure, and translation: essays by Nida. Stanford: Stanford University Press.

Nida, E. (1984). On translation. Beijing: Translation Publishing Corp.