Czytelnia

  • Recenzja książki: Science in Translation (Nauka w tłumaczeniu) (Scott L. Montgomery; tłum. Katarzyna Żórawska)więcej
  • Tłumaczenie komputerowe a tłumaczenie wykonywane przez człowieka (Scott Bass; tłum. Małgorzata Lewandowska)więcej
  • Kilka słów o The Book of Psalms: A Translation with Commentary Roberta Altera (Alexandra Glynn; tłum. Anna Jurys)więcej
  • Niebieskie linie na czarnym tuszu: Wgląd w nową książkę o cenzurze i tłumaczeniu (Verónica Albin; tłum. Karolina Kościukiewicz)więcej
  • Jak dosłowne powinno być tłumaczenie? (Mark Ritter; tłum. Monika Szocińska)więcej
  • Język arabski i literatura ludowa; Prośba o pomoc w gromadzeniu i tłumaczeniu arabskich opowiadań ludowych (Sprko Lestaric; tłum. Katarzyna Fejklowicz)więcej
  • Idzie jak z płatka (z przeprosinami dla Stephena Sondheima) (Bernie Bierman; tłum. Karolina Kondrak)więcej
  • Japońskie tłumaczenie techniczne ćwierć wieku temu (Steve Vlasta Vitek; tłum. Marta Mańka)więcej
  • Piłka nożna tylko dla tłumaczy-pasjonatów (Luciano Monteiro; tłum. Anna Pawłowska)więcej
  • Notatki z nauczania przekładu z języka chińskiego na angielski (Chuanmao Tian; tłum. Barbara Sobieszuk)więcej
  • Dwie niemieckie książki na temat tłumaczenia maszynowego; Recenzja (Alex Gross; tłum. Renata Grzegorzewska)więcej
  • Recenzja „A Companion to Translation Studies” (Esmaeil Haddadian Moghaddam; tłum. Agnieszka Bielińska)więcej
  • Wezwanie do stworzenia „nowoczesnego” tłumaczenia psalmów, które byłoby tak dobre jak w Biblii Króla Jakuba (Alexandra Glynn; tłum. Ewa Krawiel)więcej
  • Jak sprawdza się tłumaczenie automatyczne? Przekonaj się sam! (Alex Gross; tłum. Dorota Wierzchacz)więcej
  • Procedury tłumaczeniowe (Marouane Zakhir; tłum. Katarzyna Fejklowicz)więcej
  • Czy tłumaczenie jest poprawianiem oryginalnego tekstu? (Tomoko Inaba; tłum. Piotr Gowin)więcej
  • Zaimki i nazwy własne w tłumaczeniu: Indonezyjski kontra angielski (Izak Morin; tłum. Karolina Kościukiewicz)więcej
  • Od zera do bohatera: Rola tłumacza za panowania późnej dynastii Qing (David Smith; tłum. Monika Ostrowska)więcej
  • Język i tłumaczenie arabskich opowiadań ludowych (Srpko Listaric; tłum. Joanna Mituła)więcej
  • Tłumaczenie skrótowców (Adetola Bankol; tłum. Anna Jurys)więcej