Czytelnia

Nord, Chistiane (1997). Translation as a Purposeful Activity. UK: St. Jerome.

Pollard, David (1998). "Introduction." In Translation and Creation: Readings of Western literature in Early Modern China, 1840-1918. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Schaffner, Christina (1995). "Editorial." In Christina Schaffner and Helly-Holmes eds. Cultural Functions of Translation. Clevedon, Philadelphia and Adelaide: Multilingual Matters Ltd.

Steiner, Peter (1984). Russian Formalism. Ithaca and London: Cornell University Press.
Tarumoto, Teruo. "A statistical survey of translated fiction 1840-1920." In Translation and Creation: Readings of Western literature in Early Modern China, 1840-1918. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1998.

Toury, Gideon (1995). Descriptive Translation Studies and Beyond. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 1995.

Wang Kefei (1997). Translation and culture: A History Book. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

Wang Wong-chi, Lawrence (1998). "The Sole Purpose Is to Express My Political Views: Liang Qichao and the translation and writing of political novels in the late Qing period." In Translation and Creation: Readings of Western literature in Early Modern China, 1840-1918. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Wang Xiaoming (1998). "From Petition to Fiction: Visions of the Future Propagated in Early Modern China." In Translation and Creation: Readings of Western literature in Early Modern China, 1840-1918. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Wang Zuoliang (1981). "Two Early Translators Reconsidered." Foreign Language Teaching and Research, 1, 3.

Venuti, Lawrence (1998). The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference. London and New York: Routledge.

Venuti, Lawrence (1995). The Translator's Invisibility: A History of Translation. London: Routledge.

Yuan, Jin (1998). "The Influence of Translated Fiction on Chinese Romantic Fiction." In Translation and Creation: Readings of Western literature in Early Modern China, 1840-1918. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Yu Yuhe ed. (1997). A History Book of Cultural Communications between Modern China and the West. Taiyuan: Shanxi Education Press.

Guo yanli (1998). An Overview on Translated Literary Works in Modern China. Hubei: Hubei Education Press.